Android je najkorišteniji operativni sustav na svijetu jer zauzima oko 87% mobilnih telefona u svijetu, a jedan od uzroka ovog utjecaja je podrška njegovog razvojnog programera Googlea. Budući da je Googleov sustav, logika kaže da je zadani preglednik za sve mobitele Google Chrome koji nam nudi širok asortiman značajki i funkcija usmjerenih na poboljšanje i optimiziranje doživljaja krajnjih korisnika, što se prevodi u pridobivanje više korisnika širom svijeta za Android.
Bez sumnje, upotreba preglednika svakodnevno je postepena, a s njom i upotreba Google Chromea koji nam omogućuje odlazak na naše omiljene web stranice, bilo obrazovne, poslovne, radi streaminga ili više. Chrome je dobra opcija, ali moramo biti svjesni da je veliki postotak web stranica koje posjećujemo dostupno na jeziku koji nije naš, iako općenito možemo razumjeti kontekst web stranice, moguće je da ćemo u jednom trenutku biti blokiran pojmom čije značenje ne razumijemo, a to može biti razlog za pogrešku ne znajući koju će radnju ta riječ ili odlomak poduzeti.
Umjesto korištenja rječnika na radnoj površini, Google Chrome daje nam mogućnost automatskog prevođenja web stranica, iako to ne jamči 100% savršenstvo prijevoda. Ako će vam biti od velike pomoći razumjeti kontekst i ako je riječ pogrešno prevedena, bit će mnogo lakše usvojiti o čemu se radi. Solvetic će kroz ovaj vodič objasniti kako možemo aktivirati korištenje prevoditelja u Google Chromeu za Android uređaje.
U slučaju da smo iz nekog razloga, slučajno ili ne, deinstalirali Google Chrome na mobitelu, možemo ga preuzeti i instalirati sa sljedeće veze u Trgovini Play:
1. Kako aktivirati prevoditelj Google Chrome na Androidu
Korak 1
Da bismo pokrenuli ovaj proces, pristupamo Google Chromeu na Androidu i tamo kliknemo ikonu izbornika (tri okomite točke) i u prikazanim opcijama odaberemo "Postavke":
Korak 2
Sada u prikazanom prozoru kliknite opciju "Jezici":
Korak 3
U prikazanom prozoru za aktiviranje prevoditelja moramo pritisnuti prekidač "Ponudi prijevod stranica na drugim jezicima":
Korak 4
Ova je opcija odgovorna za Google Chrome koji nam omogućuje prijevod web stranice. Sada pri vrhu nalazimo odjeljak željenih jezika, tamo možemo izbrisati ili dodati još jezika, ako želimo izbrisati jezik, kliknite na kontekstni izbornik koji se nalazi s njegove desne strane i odaberite "Izbriši":
Korak 5
Ključna stvar koju treba imati na umu je da moramo omogućiti Google Chromeu da nam ponudi prijevod web stranice na određeni jezik, na primjer, ako koristimo web stranice na engleskom, moramo kliknuti na kontekstualni izbornik engleskog i tamo aktivirati redak "Ponudi prijevod":
Korak 6
Ako trebamo dodati novi jezik, kliknite opciju "Dodaj jezik" i na prikazanom popisu ćemo odabrati željeni:
2. Kako koristiti Google Chrome prevoditelj na Androidu
Korak 1
Nakon što pristupimo web stranici na drugom jeziku i na kojoj je omogućen prijevod, pri dnu ovoga vidjet ćemo dva odjeljka, izvorni jezik s lijeve strane i jezik za prevođenje s desne strane:
Korak 2
Za prijevod web stranice samo kliknite na "ŠPANJOLSKI" i proces prijevoda će započeti:
Korak 3
Nakon što proces završi, vidjet ćemo rezultate prijevoda:
Korak 4
Tamo možemo kliknuti na prijevodni izbornik i prikazat će se sljedeće:
Korak 5
Ove opcije su.
- Uvijek prevodite s odabranog jezika.
- Nikada nemojte prevoditi s odabranog jezika.
- Nikada nemojte prevoditi web stranicu s posjećene domene.
- Izmijenite jezik prijevoda Google Chromea.
- Mogućnost dodavanja novog jezika za prijevod.
Jednostavno je, Google Chrome nam daje koristan alat za razumijevanje svega što web stranica prikazuje na drugom jeziku.
