Danas je učenje jezika postalo mnogo lakše nego prije nekoliko godina, budući da putem mreže možemo pronaći mnogo materijala za samoučenje i samostalno učenje, a da ne morate nigdje ići ili trošiti novac.
U slučaju da nam je prioritet učenja engleski, resursi koje imamo vrlo su široki jer ih možemo pronaći od specijaliziranih YouTube kanala do mobilnih aplikacija vrlo jednostavnih za korištenje.
Unatoč činjenici da ako znamo engleski jezik, vjerojatno možemo bolje ili lošije komunicirati gdje god idemo, poznavanje drugih jezika, osobito u posebnim prilikama, može biti vrlo važno.
Trenutno, kako kažemo, resursi za učenje drugih jezika su ogromni, ali ako nismo imali vremena za to, preporučljivo je da uvijek imamo pri ruci prevoditelja. Kada govorimo o prevoditeljima, općenito razmišljamo o tome da svoju frazu i tekst napišemo u odjeljak i vidimo njihov prijevod uz njih. Srećom, na ovom polju došlo je do napretka i sada ne samo da imamo tu mogućnost, već i novi mobilni prevoditelji uključuju mogućnost napravite prijevod izravno s kamere, gledajući tekst koji usredotočujemo preveden na naš telefon.
Zatim ćemo prikazati dvije najbolje aplikacije za prevođenje teksta u stvarnom obliku izravno s kamere samog telefona.
1. Google prevoditeljBez sumnje, milijuni ljudi svakodnevno odlaze na Google prevoditelj kako bi izvršili male prijevode. Alat koji se široko koristi i jednostavan je za upotrebu. U slučaju da preuzmemo ovu aplikaciju na svoj pametni telefon, moći ćemo uživajte u izvornom prevoditelju sa istim funkcijama kao i uvijek, ali imamo i mogućnost prevođenja teksta izravno s kamere.
Da bismo to učinili, moramo odabrati ikonu kamere koja se nalazi u donjem lijevom kutu. Sljedeće što moramo učiniti je zadržati kameru fokusiranu na blok teksta i automatski ćemo vidjeti kako je prevedena izravno na naš zaslon. Možemo snimiti fotografiju ako je želimo sačuvati.
Ovaj prijevod kamerom radi na 37 jezika. Sa svoje strane, aplikacija podržava 103 jezika u slučaju teksta.
Osim ove dvije aplikacije, postoje i druge, poput Wayga, koji s kineskog, japanskog i korejskog prevodi na engleski. Nesumnjivo su dvije gore spomenute aplikacije najbolje u ovom području i pružit će nam na jednostavan, brz način i mogućnost prevesti u stvarnom vremenu većinu tekstova koje nađemo gdje god stigli.
Bez sumnje se može koristiti usluga ove vrste vrlo zanimljivo u slučaju da živimo u drugoj zemlji drugačiji od našeg i ne poznajemo njihov jezik baš prije svega kada putujete na različita mjesta. To nam može pomoći u našoj avanturi, osim što nam nudi veći duševni mir u tom pogledu.
